blouse + skirt (easy sewing tutorial)

Nie, to nie jest sukienka, pomimo że zdjęcie u góry sugeruje coś innego. Wypatrzyłam w którejś z gazet modowych, że do mody wrócą (czy kiedyś były już modne, bo nie sięgam pamięcią tych czasów?) KOMPLETY. Góra plus dół z tego samego materiału. I od razu mi się to spodobało, głównie z powodu następującego: koniec z problematycznym pytaniem: czy góra pasuje do dołu? Tak, pasuje, bo wykonana jest z tego samego materiału. To jest bardzo praktyczne rozwiązanie dla zabieganych. Np. dla mnie.
Materiał? Bawełna, miękka jak flanela.
Wzór? Również modny. Ale co tam, że modny. Nieważne. Po prostu śliczny. W przyszłym sezonie również taki będzie.


Despite the picture above: it's not a dress. A set like that (blouse and skirt) is very trendy this season. I adore simple solutions like that: top and bottom made of the same material. No more common problem: what to wear at the top to fit the bottom, what to wear at the bottom to fit the top.

O, proszę bardzo: bluzka i spódnica:

Here it is: blouse and skirt:

 Z przodu wykrój dekoltu w łódeczkę:

Boat neck:



 

A z tyłu duże wycięcie. W końcu trzeba się jakoś opalić - taka pora roku:

 

The notch on the back looks like this:

 





 

Bardzo lubię wszelkie przezroczystości w modzie (płaszcze, parasole, buty itp). Będzie to pewnie widać w moich ubraniach często. Tutaj do kwiecistego KOMPLETU dobrałam przezroczyste sandały ("plastiki").

 

I love every kind of transparency (for example: shoes, raincoats, umbrellas).

 





 

 

I jeszcze dokładne (mam nadzieję!) instrukcje jak taki KOMPLET wykonać:

 

 

And here is my simple tutorial how to sew this set: