Thursday 9 July 2015

bat wing top & transparent maxi skirt




Oto moje najnowsze propozycje krawieckie. Ciężko się szyje w te upały, ciężko się zabrać za cokolwiek konkretnego - najchętniej schładzałabym się w cieniu zimnymi napojami. Dziś trochę odpuściło grzanie i od razu czuję przypływ energii.
Dwie szyciowe propzycje, które przygotowałam nadają się w sam raz na wieczorny spacer, być może na randkę. Jest to długa, przezroczysta, delikatna, uszyta z mieszanki jedwabno - bawełnianej spódnica. Pewnie niejedna nałożyłaby do niej halkę, i pewnie  tak byłoby lepiej, ale, wybaczcie, w takie upały nie ma mowy o dodatkowych warstwach. Nawet w imię elegancji.
Na górę uszyłam z lekko kremowej bałenianej dzianiny bluzkę typu "skrzydła nietoperza". Jest bardzo szeroka, na dole zebrana gumką. Dzięki temu luźnemu krojowi nie czuć w niej tak upałów, a wieczorem może chronić ręce przed atakiem komarów. Przynajmniej tych mniej natarczywych...

Hallo, it's so hot here I can't make myself do anything. Sewing in these weather conditions seems impossible. I would prefer hide in a shady place with an ice cold drink in my hand.
Todays sewing propositions I prepared for you are perfect for evening walk or a date. It is transparent maxi skirt made from blended cotton and silk. Believe me: it's so delicate you feel like wearing nothing. And because it is transparent  be ready to hear occasionally some comments about your underwear.  
The top is very large bat wing blouse. I made it using thin, cotton knit fabric, so you can wear it even it warm weather. And in the evening, long sleeves will protect you against mosquitos. What can you expect more?










No comments:

Post a Comment